Окрашивание или коррекция?

Чем отличается обычное окрашивание от коррекции? На этот вопрос бывает сложно ответить даже опытным стилистам. Что влечет за собой такой диагноз как «коррекция окрашивания» и как объяснить разницу клиенту?